クラスタ/ロックダウン/オーバーシュートの意味や語源は?

クラスタ/ロックダウン/オーバーシュートの意味や語源は?

毎日のように新型コロナウイルスの報道が

流れていますが、クラスタやロックダウン、

オーバーシュートなど聞き慣れない単語が

ありますね。

そこでクラスタ、ロックダウン、オーバーシュートの

意味や語源について紹介します。

スポンサーリンク




クラスタ/ロックダウン/オーバーシュートの意味や語源は?

クラスタとは?意味や語源

クラスタ (cluster:英)
〔固まり・群れ・房などの意〕
①数えられる程度の複数の原子・分子が集まってできる集合体。個数一〇~一〇〇のものはマイクロクラスターと呼ばれ,特殊な原子のふるまいが見られる。炭素原子だけからなる C90 , C70 などのクラスターは球状あるいは楕円体状で,かなり安定的に存在する。
②都市計画で,道路や各種建築物を互いに関連させ,一つにまとめた区域。
③コンピューターのディスク装置の記憶領域の単位。一クラスターの物理的な記憶容量はオペレーティング-システムの設定によって変化する。

引用:大辞林

〔ブドウ・サクランボ・フジの花などの〕房(ふさ)
a cluster of grapes
(一房のブドウ)

〔同種類のもの・人の〕群れ,集団 〔of〕
a cluster of spectators
(一団の観客)
a cluster of stars
(星団)

クラスタの語源は英語でぶどうの房

人の集団といったものからきており、

近年ではアイドルやアニメなどの

熱狂的なファンの集団を指し

〇〇クラスタといった使い方をされています。

クラスタにはその他にもコンピューター上の

複数のサーバーを単一のシステムとして動作させるシステム形態
を指す意味もあります。

最近の報道では

感染者の集団といった意味で

患者クラスタ〇〇でクラスタが発生という言葉が使われていますが、

医療用語にもなく逆に分かりづらいため混乱しますね。

日本語で感染者の集団と言った方が伝わりやすいのでは・・・。

ロックダウンとは?意味や語源

(英語: lockdown)とは、公共施設などで、

外部からの闖入者に対して内部の人間の安全確保のため建物を封鎖すること。

また、人々の勾留、屋外活動を全面的に禁止して監禁することを意味する。

また、緊急事態において人の移動や情報を制限すること。

引用:ウィキペディア

ロックダウンは日本語で封鎖という意味で、

建物の封鎖や人の移動や活動の制限をすることを指します。

現在は世界中でウイルスが蔓延している状況で、

感染を防ぐための建物鎖や人間の行動制限といった形での

都市封鎖の意味で使用されていますね。

こちらもわざわざ英語に言い換えなくても

都市封鎖の方が伝わりますね。

オーバーシュートとは?意味や語源

オーバーシュート(Overshoot)

 相場がチャートポイントを飛び越えるような形で、
 急激に行き過ぎた動きをすること。
 引用: Weblio辞書
オーバーシュートはもともと為替相場の言葉で、

急激な価格変動などが起こった際に

オーバーシュートという言葉が使われます。

また、感染症などの爆発的感染拡大患者の急増といった

意味を持ち、感染症などでよく使われる

アウトブレイクパンデミックといった言葉と

似た意味を持ちます。

クラスタ/ロックダウン/オーバーシュートのまとめ!

ご紹介した3つの言葉は日本語で

クラスタ=感染患者の集団

ロックダウン=(都市・建物)封鎖

オーバーシュート=(爆発的)感染拡大

といった意味を持ちます。

しかしながら英語の元の意味と日本語では

若干ニュアンスが違ったりしているため、

カタカナ英語として使用するのはいかがなものか・・

といった意見もあります。

英語では意味がわかりませんが、

漢字4文字程度でなんとなく意味が伝わる

日本語ってすごいですね。

積極的に日本語使いましょう。

水着素材マスクの価格や販売店舗(場所)は?再入荷やネット通販情報も!
新型コロナウイルスの影響により、 マスク不足が深刻な問題となっていますね。 そこで洗って再利用できる 水着素材マス...
マスクの薬局以外の販売店舗まとめ!通販の在庫や最入荷は?
中国武漢で発生した新型肺炎により、日本国内でも 各地の薬局でマスクの売り切れが続出しています! 新型肺炎でなくインフルエ...
アルコール消毒液の薬局以外の販売は?穴場店舗や通販の在庫も!
コロナウイルスによる新型肺炎の影響で、 日本国内の薬局で手指消毒用や除菌スプレーなどの アルコール消毒液が売り切れ続出となってい...

スポンサーリンク

スポンサーリンク



  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です